この度の震災でかけがえのない多くの命が奪われ、被災をされた方々に心からのお悔やみと、お見舞いを申しあげます。
私は長きにわたり日本の皆さまと音楽を通して交流を続けて参りましたが、いつも皆さまには暖かく迎えていただき、私にとり日本は特別な場所となっています。
その日本が過去に例をみない大惨事に見舞われ、心が痛み常にそのことが私の頭から離れません。その私になにが出来るのかを震災を知って以来考えておりました。
5月には大分県、別府での私の音楽祭が予定されています。
皆さまが哀しみの中にある時、音楽祭を実施すべきか皆で熟慮した結果、今、私たちが行動することで、皆さまのささやかな支えになれるのではないかと考え、音楽祭を開催させていただき、音楽祭に出演する仲間にも協力を仰ぎ、私たちの支援活動として義援金の一部に加えていただきたいと考えました。
また、このような時にこそ皆さまと共にこの時を共有し、困難を共に乗り越えたいと思います。
そして今後の復興へ向けて、継続的な支援が可能となるように、今回のコンサートを収録し、支援CDとしてその収益金の全てを役立てていただけるよう参加音楽家の賛同を得ながら実現して参る所存です。
皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。
どうかくれぐれも皆さま体調に留意され、 心を一つにして明日に向けて希望を持って参りましょう。
私の心は皆さまとともにあります。
2011年3月14日
別府アルゲリッチ音楽祭
総監督 マルタ・アルゲリッチ
別府アルゲリッチ音楽祭
財団法人アルゲリッチ芸術振興財団
874-0903 大分県別府市野口原3030-1 ニューライフプラザ
TEL:0977-27-2300 FAX:0977-27-2301